Тръмп и Рюте не могат да сключат сделка без Гренландия на масата

Писателят е някогашен член на датския парламент и президент на Uagut, националната организация на гренландците в Дания. Йенс Мартин Скибстед способства за тази публикация

Това, което се развива в Гренландия, не е просто спор за граници или бази. Това е конфликт на международни възгледи.

Докладваната договорка на Доналд Тръмп, контрактувана с генералния секретар на НАТО Марк Рюте, съставлява форма на дипломация, изцяло непозната на гренландската просвета. Тръмп твърди, че договорката включва права върху минерали. Никой началник на НАТО не е обсъждал и не би обсъждал покупко-продажби с потребни изкопаеми от името на някой от своите членове. Това попада отвън мандата и легитимността на НАТО.

Преговорите през главите на гренландците се усещат по-малко като политика, а повече като културен вандализъм – огорчение за общество, което гледа на земята като на родственик, а не на стока. Гренландското общество е построено върху полезности, които се сблъскват внезапно със актуалната американска политическа просвета: колективизъм пред индивидуализма, доверие пред спектакъла, последователност пред спиране, невзискателност пред хипербола и природа като присъща полезност — не запас, който би трябвало да се „ отключи “.

Дания е извървяла този път и преди. През 1917 година тя продава Датските Вирджински острови на Съединени американски щати, частично с цел да обезпечи своя суверенитет над Гренландия. Дания надалеч не беше образцов админ. Но американският връх се оказа по-лош: стопански колапс, расизъм от ерата на Джим Кроу и повече от век по-късно жителите към момента нямат право на глас в Конгреса и на президентските избори.

Гренландия е общество с високо доверие с гратис опазване на здравето, гратис университетско обучение и универсални обществени права, които самите Съединени американски щати не дават на своите жители. Опитът на териториите на Съединени американски щати - Пуерто Рико, Гуам, Американска Самоа - е предупредителна история: икономическа взаимозависимост, либерален недостиг и структурно обедняване. Всяка територия на Съединени американски щати е по-бедна на глава от популацията от Гренландия. Нито един не обезпечава универсално богатство.

Нито би трябвало да се подценява отношението към инуитите и другите коренни нации в Съединени американски щати: те са били очевидци на езиково заличаване, непрекъсната дискриминация и обществено занемаряване.

Обратът на Тръмп в Давос не трансформира обстоятелството, че Гренландия може да бъде идната – в случай че Европа не предприеме дейности. Когато Тръмп претендира за права върху минералите в Гренландия, той повтаря колониален модел на нарушени контракти и заграбени запаси, като в същото време пренебрегва локалните гласове.

Гренландия не отхвърля сътрудничеството; това е отменяне на изявленията. Гренландия не е нито за продажба, нито за прекачване. Дания, дружно с други европейски демокрации, би трябвало да поддържа самоопределението на Гренландия — и да отхвърли всяко разширение на сферата на въздействие на Съединени американски щати в Арктика.

Сега, когато Тръмп анулира плануваните цени за Дания и нейните сътрудници в подмяна на неразбираеми обещания за сигурност, Съединени американски щати се показват като незаместим сътрудник в сигурността на Гренландия.

Но историята споделя друга история. В разгара на Студената война Вашингтон управляваше 27 бази в Гренландия с близо 10 000 бойци. Днес това наличие е сведено до една апаратура - галактическа база Pituffik - с почти 150 чиновници. Съединени американски щати не са вложили свястно в защитата на Гренландия от десетилетия; в това време гренландци и датчани се сражаваха, с цел да защитят Америка.

След 11 септември 2001 година 20-годишният Салик Аугустинусен се разположи в Афганистан с датските въоръжени сили — биейки се дружно със Съединени американски щати. Днес той и сътрудниците му гренландски ветерани гледат с съмнение по какъв начин същата Америка слага под подозрение суверенитета на родината им.

Дания, постоянно представяна във Вашингтон като въздържан арктически артист, в този момент поддържа по-голямо и по-последователно отбранително наличие от Съединени американски щати. Тя влага съществено в арктически качества и интензивно приканва към взаимни интервенции на НАТО. Междувременно обещанието на Тръмп за противоракетна защита „ Златен купол “ — оповестено без консултация — отразява същото неуважение към локалната организация.

Дори отбранителните практики разкриват културната бездна. Американски коментатори - в това число президента - се подиграваха на продължаващото потребление на кучешки впрягове от елитни датски елементи. И въпреки всичко кучешките впрягове са за арктическата война това, което са ските за алпийските войски или водолазното съоръжение за военноморските командоси: технология, съвършено приспособена към околната среда. Британецът Робърт Фалкън Скот отхвърли кучешките впрягове като примитивни, избирайки понита, до момента в който се състезаваше с норвежеца Роалд Амундсен до Южния полюс. Амундсен се доверил на гренландските познания и довел кучета. Експедицията на Скот не съумя да завоюва надпреварата - с съдбовни последствия.

Урокът продължава: уважението към подтекста има значение.